기간을 나타내는 For와 Over

For the past three months, Over the past three months와 같이 For와 Over는 둘다 기간을 나타낼때 쓰일 수 있는 전치사.

 

For는 해당 기간동안 지속적으로 발생하는 사건, 일 등에 관련하여 쓰이고

Over는 해당 기간동안 간헐적으로 발생하는 사건, 일 등에 관련하여 쓰인다.

 

예시1) For the past three months, we have been involved in this project (O)

예시2) Over the past three months, we conducted several experiments (O)

 

For는 기간동안 지속되는 사건, 일 등에 쓰이기 때문에 have+pp/had+pp와 쓰이지 않으면 매우 어색한 표현이 될 수도 있다.

 

예시3) For the past three months, we were involved in this project (어색)

 

반대로 Over가 have+pp/had+pp와 쓰이는 경우, 이는 해당 실험이 현재의 결과/상태 등과 매우 관련이 높다는 뉘앙스를 줄 수 있다.

 

예시2) Over the past three months, we conducted several experiments. 

           지난 삼개월간 여러 실험을 했다. (현재랑 상관 없음. 그래서 지금이랑 뭔 상관인데?)

 

예시4) Over the past three months, we have conducted several experiments.

           지난 삼개월간 여러 실험을 했다/해왔다. (그래서 지금 이러이러 하다)

 

※ For가 과거 시제와 자연스럽게 쓰이는 경우도 있음. 문법적으로는 'have gone'이 맞는것 같은데 원어민들은 그냥 아래처럼 쓴다고 함. (어렵다...)

예시5) I went to Vegas for a week

           일주일 동안 라스 베가스에 갔었다.