Worry / Concern

둘다 "걱정"과 관련된 동사다. 

Concern의 영영사전 정의를 보면 "To make someone worried"라 쓰여있다... 둘 이 뭐가 다른거지?

 

예시1) She is always worried about him being hurt in elementary school.

예시2) She is always concerned about him being hurt in elementary shcool.

 

이것 저것 찾아보니, 결론만 말하자면,

worry는 근심 걱정 쪽에 가깝고 (다치면 어쩌지? 불안한데? 걱정돼...)

concern은 비교적 가벼운 걱정 쪽에 가깝다고 보면 되겠다. (이거 다치는거 아녀?)

 

일단 이렇게 이해하고 있다가,

혹 원어민한테 물어볼 일이 있으면 물어보고 Update 하겠음!!